The bierock’s modest ingredients and homey appearance belie how tasty it is, especially with a dab of horseradish sauce on every bite.