Everyone’s always on the lookout for holiday side dishes with a twist. Quite by accident, this year’s Thanksgiving table included sides that turned assumptions about certain ingredients upside down, offering savory  bites where sweet was expected, sweet where savory is  usually a given. It began with the cranberry sauce. Cranberry Salsa —”What is this? I’ve…